Casper Ruud thought Roland Garros heat would end him, then the thought of ‘Sincaraz’ pulled him through